Riječ je o zajedničkoj suradnji Instituta za hrvatski jezik, Općine Zažablje, Osnovne škole Stjepana Radića i Gimnazije Metković, u sklopu manifestacije Dani europske baštine 2025.

Manifestacija je osmišljena u okviru projekta Instituta Rijekom neretvanskih riječi – od kuće do škole (rnr.jezik.hr), koji financira Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske kroz Program zaštite i očuvanja nematerijalnih kulturnih dobara.

Tijekom programa u školama će se održati dijalektološke, onomastičke, arheološke i likovne radionice, a bit će postavljena i izložba fotografija kapele sv. Liberana te arheološkog nalazišta na Gomilama u Vidonjama, proglašenih kulturnim dobrom 2022. godine.

Posjetitelji će moći pogledati i videozapise o običajima vezanim uz sv. Liberana te o tradicijskim načinima gradnje u Neretvi, nastale u suradnji učenika i kazivača iz neretvanskih naselja. Sudjelovat će i govornici vidonjskoga govora, jednog od prvih zaštićenih štokavskih govora u Hrvatskoj.

Manifestacija promiče očuvanje bogate neretvanske nematerijalne baštine te jača jezično-kulturni identitet djece i mladih kroz komunikaciju na dijalektima hrvatskoga jezika.

Objava NAJAVLJUJEMO Manifestacija “Između kamena i riječi – gomila” u Mliništu 16. listopada pojavila se prvi puta na Klik Medija.

Cilj je manifestacije poticanje stvaralaštva i izvedbe na mjesnome štokavskom govoru u formi pjesme / usmenoretoričkih oblika i videouradaka.

Na natječaj za sudjelovanje na manifestaciji mogu se prijaviti učenici osnovnih i srednjih škola iz Doline Neretve. Više o uvjetima natječaja na poveznici https://rnr.jezik.hr/manifestacija/.

O manifestaciji

Cilj je manifestacije Rijekom neretvanskih riječi poticanje čitanja, stvaranja i izvedbe na mjesnome štokavskom govoru.

Njegovanje kajkavskih i čakavskih djela i manifestacija na zavidnoj je razini, dok su manifestacije posvećene štokavskomu narječju danas ostale na marginama. Stoga je nužno osvijestiti važnost i posebnost štokavskih mjesnih govora jer je sinergijsko njegovanje svih triju narječja hrvatskoga jezika danas itekako nužno. Dijalekti su duboko utkani u naš identitet te su posebice važni za kulturni kontekst Republike Hrvatske.

U regiji poznatoj po tome da rijeka Neretva razdvaja dijalekte, ovim se programom oni žele ujediniti.

Želja nam je ovom manifestacijom jačati jezično-kulturni identitet mladih komunikacijom na dijalektu hrvatskoga jezika te njegovati moralne i estetske vrijednosti. Razvijanjem zavičajnoga identiteta kao dijela hrvatske jezične baštine utječe se i na čitanje autora koji stvaraju na narječju, a prihvaćanjem različitosti budi se i shvaćanje hrvatske kulture unutar europskoga konteksta. Svi sudionici natječaja stvarajući će poticaj tražiti u knjižnicama i zavičajnim muzejima te će proučavati tekstove povezane s jezičnim identitetom i baštinom. Istraživat će stare lokalne riječi i izreke te posljedično ostvarivati međugeneracijsku povezanost, što će se pogotovo ogledati u odnosu baka i djedova i njihove unučadi. Nositelji nematerijalne baštine uključit će tako se u realizaciju projekta, čime će se podignuti razina svijesti lokalnoga stanovništva o vrijednostima i važnosti nematerijalne kulturne baštine njihova kraja.

Manifestacija je i natjecateljskoga karaktera te će se najboljim učenicima i njihovim mentorima dodijeliti nagrade. Nagrađeni radovi bit će izvedeni i prikazani na manifestaciji. U popratnome će programu biti poticaja za druga, podjednako važna kulturna područja i talente.

Foto: metkovic.hr

Objava ‘Rijekom neretvanskih riječi’ – prijavite se na natječaj Instituta za hrvatski jezik pojavila se prvi puta na Klik Medija.

Časopis “Jezik” prikupljao je riječi od 1. siječnja do 22. prosinca 2023. godine, a na natječaj se javilo 113 osoba, predložene su 303 riječi. Ni jedna riječ nije dobila toliko glasova da bi bila nagrađena pa je ovo 18. natjecateljsko kolo ostalo bez nagrađenih.

Bez obzira na to što nagrada izostaje, valja istaknuti nekoliko riječi koje je Povjerenstvo ocijenilo dobrima. Nekoliko riječi ponavlja se godinama, a predlagatelji su različiti što dovodi do zaključka da su riječi potrebne.

U konkurenciji za nagradu bilo je čak 303 predloženih riječi, a u uži krug je ušlo sljedećih osam:

utjecajnik – influencer

trogodak – hat trick/hattrick

rabljaonica – second hand shop

promopisac – copywriter

ljetogrozan – osjetljiv na toplotu

ubrusnik – držač za ubruse

vodomet – vaterpolo

vodometaš – vaterpolist

Izbor nove riječi je godišnja tradicija i dio obilježavanja Dana hrvatskoga jezika, Spomen-tjedna na povijesne dane u kojima se 1967. sastavljala i potpisivala Deklaracija o nazivu i položaju hrvatskoga jezika.

Objava NOVE RIJEČI U HRVATSKOM JEZIKU Znate li što znači rabljaonica, a tko su utjecajnik i promopisac? pojavila se prvi puta na Klik Medija.